NEWS & TOPICS

EFFECTOR for JAPAN / エフェクター 東北地方太平洋沖地震 復興支援プロジェクト

EFFECTORforJAPAN.gif

IN ENGLISH


2011年3月11日に発生した「東北地方太平洋沖地震」で犠牲になられた方々のご冥福をお祈りしますとともに、
被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。


震災の発生以来、各方面においてさまざまな取り組みがなされる中、
「EFFECTORとしては何がお手伝いできるか」を考えて参りましたが、
被災地の現状から長期的な支援の必要性を感じるに至り、
2011年4月1日より2011年9月30日まで、EFFECTORの収益の一部(1本販売につき500円)を
同災害義援金として日本赤十字社を通じて寄付させていただくことに致しました。


現在、日本赤十字社の「東北関東大震災義援金」の受付期間が2011年9月30日迄となっておりますが、
期限延長などがあれば検討し、改めてご報告させていただきます。

微力ではございますが、震災復興および被災地の方々の復旧・復興の一助となれば幸いです。


また、このプロジェクトがEFFECTORを愛していただいている方々にとって
「自分の身近でできること」を考えるきっかけのひとつになれば、
さらに意義のあるものになると信じております。



[追記]
※ 義援金はEFFECTOR 1本あたり500円ですが、販売価格に変更はございません。

※ EFFECTORの義援金は、EFFECTORをリリースするオプティカルテーラー クレイドルの各店、
および全国どこのディーラーでお求めいただいても発生いたします。

※ 義援金は月次で締め、翌月末にEFFECTORをリリースするオプティカルテーラー クレイドルより
日本赤十字社の「東北関東大震災義援金」の指定口座にお振込致します。

※ 義援金額に関するご報告はこのホームページでは致しませんが、
日本赤十字社発行の受領証は、お求めに応じて提示させていただきます。
その際は、コンタクトフォームよりお問い合わせください。